Bei
wikipedia:
Der innere Monolog ist eine Form des Erzählens und wird oft zur Vermittlung von Gedankenvorgängen gebraucht. Er besteht aus direkter Rede, die aber entweder nicht ausgesprochen oder von Außenstehenden nicht bemerkt wird. (Beispiel: „Ich weiß nicht, ob ich ihn ansprechen soll. – Hallo, Sie!“ Hier kann der erste Satz ein innerer Monolog sein.) Im Unterschied zur Erzähltechnik des Bewusstseinsstroms spricht sich eine literarische Figur im inneren Monolog direkt an, fragt sich, macht sich Vorwürfe usw. Er besteht also eher aus einem aktiven Mitteilen als aus einem passiven Erleben. (Beispiel: „Kalt. Schmerz. Immer weiter. – Warum sieht man nichts?“ Hier kann der letzte Satz innerer Monolog sein, die anfänglichen Fragmente sind eher „Bewusstseinsstrom“.) Häufige Gedankenstriche sind ein textliches Merkmal.
"Wie lang' wird denn das noch dauern? Ich muß auf die Uhr schauen... schickt sich wahrscheinlich nicht in einem so ernsten Konzert. Aber wer sieht's denn? Wenn's einer sieht, so paßt er gerade so wenig auf, wie ich, und vor dem brauch' ich mich nicht zu genieren... Erst viertel auf zehn?... Mir kommt vor, ich sitz' schon drei Stunden in dem Konzert. Ich bin's halt nicht gewohnt... Was ist es denn eigentlich? Ich muß das Programm anschauen... Ja, richtig: Oratorium! Ich hab' gemeint: Messe. Solche Sachen gehören doch nur in die Kirche! Die Kirche hat auch das Gute, daß man jeden Augenblick fortgehen kann. –"
Arthur
Schnitzler,
Lieutnant Gust
Bewusstseinsstrom (englisch stream of consciousness, oft fälschlich mit dem inneren Monolog gleichgesetzt) bezeichnet in der Literaturwissenschaft eine Erzähltechnik, die scheinbar in ungeordneter Folge Bewusstseinsinhalte einer oder mehrerer Figuren wiedergibt. Sie wurde von Leo Tolstoi für seinen Roman Anna Karenina erfunden. Bekannte Beispiele sind Ulysses von James Joyce und Virginia Woolfs Die Wellen.
es geht doch nichts über so einen
Kuß lang und heiß geht einem runter bis in die Seele ja lähmt einen fast und
dann kann ich diese ganze Beichterei auf den Tod nicht ausstehen wie ich
immer zu Pater Corrigan gegangen bin er hat mich angefaßt Pater na wenn schon
was ist denn dabei und er gleich wo und ich wie ein richtiges Doofchen als
Antwort am Kanalufer aber ich meine doch wo an deinem Körper mein Kind am
Bein hinten oben ja ziemlich hoch oben wars dort wo du sitzt etwa ja o mein
Gott konnte er nicht einfach Hintern sagen.
James Joyce: Ulysses (letztes
Kapitel)
Ulysses (englisch für Odysseus,
von lat. Ulyssēs
oder Ulixes) gilt als der bedeutendste Roman des irischen Schriftstellers James Joyce und
als richtungsweisend für den modernen Roman.
Joyce beschreibt im Ulysses in 18 Episoden einen
Tag – den 16. Juni 1904 – im Leben des Leopold
Bloom, seines Zeichens Anzeigenakquisiteur bei
einer Dubliner Tageszeitung.
In Anlehnung an Homers Irrfahrten des Odysseus lässt er den Leser an den (Irr-)Gängen seines Protagonisten durch
Dublin teilhaben.
Joyce schildert dabei nicht nur die
äußeren Geschehnisse, sondern auch die Gedanken seiner Protagonisten mit
allen ihren Assoziationen, Erinnerungsfetzen und Vorstellungen. Die Sprache
wird dabei ungeordnet und bruchstückhaft verwendet, „wie es der Person gerade
durch den Kopf geht“. Dieses Stilelement, der sogenannte „stream of
consciousness“ (Bewusstseinsstrom) wird hier zum ersten Mal
zentrales Gestaltungselement eines Romans.
Das vollständige Werk erschien
erstmals 1922, in deutscher Sprache 1927.
|
